Nom et adresse volontairement masqués.

L’expéditeur a pris soin d’indiquer explicitement sur l’enveloppe avoir effectué un affranchissement de 9,15 francs, équivalent au tarif actuel de la lettre verte (1,39 €).

En réalité, comme tout philatéliste le sait, deux des timbres utilisés sont démonétisés (type Pétain) et sept autres sont libellés en anciens francs.

L’affranchissement effectif s’élève en réalité à 1,855 franc, soit 0,28 €, très loin du tarif requis. Faute de moyens permettant de contrôler systématiquement ce type de fraude, la Poste a néanmoins laissé circuler ce pli sans le taxer.